Sentence examples of "расквартировать" in Russian
Можно расквартировать войска среди населения Вечного Города.
We can billet the troops on the populace of The Eternal City.
Дело в том, что там был расквартирован Американский Генерал.
Thing is, there was an American general billeted there.
Вероятно, вы слышали, что капитан был расквартирован у миссис Стронг.
You've also likely heard that the captain was billeted with Mrs. Strong.
Вы будете расквартированы с добровольцами, но у вас будет личное жилье.
You've been billeted with the volunteers, but you will have your own private quarters.
До того как будут построены жилые помещения, было решено расквартировать сотрудников СОП в частном секторе и выделить им дополнительное пособие на жилье.
Until the accommodation facilities can be secured, it was agreed that DIS officers would make private arrangements to live within the community and receive an additional allowance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert