Ejemplos del uso de "раскладушке" en ruso

<>
Я могу и на раскладушке спать. I'll sleep on a cot anywhere.
Мы даже спали все втроём на одной раскладушке. All three of us used to sleep on a folding bed together.
Я могу спать на раскладушке. I could sleep on the rollaway bed.
Твоя нога не выдержит ночь на раскладушке. Your leg can't handle a night on a cot.
Уже третью ночь на этой неделе ты спишь на этой раскладушке. It is the third night this week you've slept in that cot.
Про маму этого не скажешь, потому что я спала на раскладушке. Mom didn't do so well because I was sleeping on a cot.
Хватайте себе пару раскладушек, девочки. Grab yourselves a couple of cots, girls.
Да какая раскладушка, Сергей Никитич? Oh what folding bed, Sergei Nikitich?
У него там камеры, раскладушка. Uh, he has cameras, a cot.
Я могу принести раскладушку, если это вас устроит. I can bring up a folding bed for one of you, if that's your problem.
Там есть раскладушка и белье. There's an old cot and everything.
Может быть, вы сумеете найти раскладушку или тюфяк. Well, perhaps you could find a folding bed or a camp bed.
Раскладушка в подвале, вон там. There's a cot down in the basement, right through there.
А в тот вечер я свет убрала, легла на раскладушку, заснула. That evening, I put out the light, went to my folding bed and fell asleep.
Лучше, чем раскладушка в Карачи. Better than a cot in Karachi.
Поттс, у нас есть раскладушки? Potts, do we have any cots?
Раскладывающийся диван побеждает тюремную раскладушку. Pullout couch beats a prison cot.
Что насчёт двух раскладушек и зонта? How about two cots and an umbrella?
Так я и добыл раскладушку, сэр. That's how I got the cot, sir.
Я могу попросить медсестёр подыскать тебе раскладушку. I can get the nurses to find you a cot, you know.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.