Sentence examples of "раскрывающееся" in Russian
Там же находится раскрывающееся меню, где можно просмотреть текст перевода на любом языке, который поддерживает Facebook, и состояние перевода каждой строки.
It provides a pull-down menu so you can see translated text in any language supported by Facebook and the status of the translation of each string.
При выборе определенных элементов списка отображается раскрывающееся меню.
When you select certain list items, a drop-down menu appears.
Откройте раскрывающееся меню "Настройки конфиденциальности" и выберите Открытый доступ.
In the "Privacy Settings" drop-down menu, choose Public.
Откройте раскрывающееся меню "Настройки конфиденциальности" и выберите Ограниченный доступ.
In the "Privacy Settings" drop-down menu, choose Private.
Откройте раскрывающееся меню "Настройки конфиденциальности" и выберите Доступ по ссылке.
In the "Privacy Settings" drop-down menu, choose Unlisted.
Найдите нужное видео и нажмите на раскрывающееся меню справа от кнопки Изменить.
Next to the video you want to add captions or subtitles to, click the drop-down menu next to the Edit button.
Нажмите на раскрывающееся меню рядом с видеороликом и выберите Изменить призыв к действию.
Click the drop-down menu next to the video you want to edit and select Edit Call to Action.
Поставьте флажок в поле "Ссылка", затем нажмите на раскрывающееся меню справа и выберите Магазин.
Check the 'Link' checkbox to add a retail url, then choose the Merch category in the drop-down menu.
Если выбрать раскрывающееся меню, которое находится рядом со значком справки, можно выполнить указанные ниже дополнительные действия.
If you click on the drop-down menu that's next to the help icon, you can perform the following additional actions:
Выберите нужный ролик и нажмите на стрелку рядом с кнопкой Изменить. Появится раскрывающееся меню. Нажмите Скачать файл MP4.
Next to the video you want to download, select Download MP4 from the drop-down menu.
Изменить периодичность. Нажмите на раскрывающееся меню По дням и выберите период, данные за который хотите посмотреть: день, неделя, месяц.
Change the reporting frequency: In the graph, click the Daily drop-down menu and choose how you want the data to show, like daily, weekly, or monthly.
Массовое оперативное редактирование. Раскрывающееся меню Изменить на вкладках "Кампании", "Группы объявлений" и "Объявления" дает возможность одновременно редактировать несколько элементов.
Bulk in-line editing: Use the Edit drop-down menu on the "Campaigns," "Ad groups," and "Ads" tabs to adjust more than one element in your account at a time.
Вы можете указать, в какой стране находитесь. Для этого откройте раскрывающееся меню под фото профиля и выберите нужный вариант.
You can choose the country for your YouTube channel using the drop-down menu under your profile picture.
Изменить единицу времени просмотра Нажмите на раскрывающееся меню Показатель для сравнения и выберите Время просмотра (часы) или Время просмотра (минуты).
Change how watch time shows: In the graph, click the Compare metric drop-down menu, then choose Watch time (hours) or Watch time (minutes).
Чтобы отсортировать пользователей в списке, нажмите на раскрывающееся меню в правом верхнем углу страницы и выберите фильтр: Самые свежие или Самые популярные.
You can sort the list by Most recent or Most popular using the drop-down menu in the top right.
Иконка "Я" позволяет выйти из Центра администрирования Exchange и войти в него как другой пользователь, нажав раскрывающееся меню возле имени вашей учетной записи.
The Me tile allows you to sign out of the EAC and sign in as a different user by clicking on the drop-down menu that's next to your account name.
Установите диапазон дат. Чтобы изменить период, включенный в отчет (например, последние семь дней или последние три месяца), используйте раскрывающееся меню или значок календаря в правом верхнем углу отчета.
Set date range: You can change the number of days you want the report to show using the drop-down menu or calendar in the top-right of the report (for example, the last 7 days or the last 90 days).
Если нужная группа уже найдена, нажмите на раскрывающееся меню рядом с ее названием в YouTube Analytics и выберите нужное действие, с помощью которого можно изменить или удалить группу.
When already looking at a group, you’ll see a drop-down menu next to the group name displayed in YouTube Analytics. There you can select to either edit or delete the group.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert