Sentence examples of "распахивать окна" in Russian

Select source language

Select target language

Он держал все окна открытыми. He kept all the windows open.

Она открыто призывает все страны приобретать компьютеры, расширять просвещение, широко распахивать свои двери и вступить в новый век, не поступаясь своими прежними ценностями и традициями. It has extended an open invitation to every country to acquire computers, widen education, open its gates and join a new age without giving up its old values and traditions.

Мэри оставила сестре мыть окна. Mary left her sister to clean the windows.

Также множество домов было повреждено; многие окна были разбиты по всему городу. Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.

Запах цветов проник внутрь через открытые окна автобуса. The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.

Закрой все окна и двери! Close all of the doors and windows!

Мы могли наблюдать закат из нашего окна. We were able to see the sunset from our window.

Окна моего дома смотрят на море. My house faces the sea.

Ты не догадался закрыть окна? Didn't it occur to you to shut the windows?

Не высовывайтесь из окна. Do not lean out of the window.

Мэри оставила сестру, чтобы помыть окна. Mary left her sister to clean the windows.

Открытые окна хороши для охлаждения. Open windows are good for cooling.

Он выглянул из окна. He looked out of the window.

Не оставляйте окна открытыми. Don't leave the windows open.

Пожалуйста, прежде чем уйти, убедитесь, что все окна закрыты. Please be sure to close the windows before you go out.

Не оставляй окна открытыми. Don't leave the windows open.

После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи. After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.

Том открыл окна, чтобы проветрить комнату. Tom opened the windows to air out the room.

Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна. Mary shut herself up in the room and closed all the windows.

Он выпрыгнул из окна. He jumped out the window.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download