Beispiele für die Verwendung von "распознавание речи" im Russischen
Список регионов, для которых поддерживаются голосовые команды, см. в разделе Распознавание речи и чат Kinect.
For a list of locales that support voice commands, see Kinect voice recognition and chat.
Затем выберите Специальные возможности > Распознавание речи.
Then select Ease of Access > Speech Recognition.
Сбор данных через Интернет/Web может привести к наиболее радикальным изменениям во всех автоматизированных методах сбора данных (такие, как автоматизированный опрос по телефону, автоматизированный личный опрос, ввод данных с помощью тонального набора и распознавание речи).
The Internet/Web-based collection of data can bring most radical change in data collection of all computer-assisted data collection methods (like computer-assisted telephone interviewing, computer-assisted personal interviewing, touchtone data entry, voice recognition).
По состоянию на май 2005 года все письменные переводчики и редакторы, за очень редким исключением, освоили один из основных методов ввода текста (распознавание речи, набор с помощью клавиатуры или цифровая звукозапись (ЦЗЗ)) и могут подключиться к системе электронного документооборота.
As of May 2005, with very few exceptions, all translators and revisers have mastered one major text-inputting method (voice recognition, keyboarding or digital dictation recording (DDR)) and are able to enter into e-flow.
Распознавание речи поддерживается для следующих локалей и языков:
Speech recognition is supported in the following locales and languages:
Для ввода PIN-кода распознавание речи не поддерживается.
Speech recognition isn't enabled for PIN input.
В следующей таблице описываются параметры на вкладке "Распознавание речи".
The following table describes the options on the Speech Recognition tab.
Прежде чем использовать распознавание речи, необходимо выполнить несколько действий.
There are a few steps you need to take before you can start using Speech Recognition.
Здесь распознавание речи такое, о каком вы и не слышали.
It's speech recognition like you've never heard before.
Если микрофон для чата выключен, распознавание речи будет работать по-прежнему.
If you turn off the chat microphone, speech recognition still works.
Как включать и выключать функции Kinect, такие как распознавание речи и микрофон.
Learn how to turn on and off Kinect features such as speech recognition and the chat microphone.
Единая система обмена сообщениями использует автоматическое распознавание речи для создаваемых сообщений голосовой почты.
Unified Messaging uses Automatic Speech Recognition (ASR) on newly created voice mail messages.
Распознавание речи Windows позволяет управлять компьютером одним лишь голосом, без клавиатуры или мыши.
Windows Speech Recognition lets you control your PC with your voice alone, without needing a keyboard or mouse.
Кроме того, вы можете управлять компьютером с помощью голосовых команд, используя распознавание речи Windows.
You can also control your PC with just your voice using Windows Speech Recognition.
Распознавание речи доступно только на английском, испанском, китайском (упрощенное и традиционное письмо), немецком, французском и японском языках.
Speech Recognition is available only in English, French, Spanish, German, Japanese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese.
Откройте программу распознавания речи. Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, Специальные возможности, а затем Распознавание речи.
Open Speech Recognition by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking Ease of Access, and then clicking Speech Recognition.
Можно настроить автоматическое распознавание речи (ASR) для пользователя с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями и голосовой почты.
You can configure Automatic Speech Recognition (ASR) for a user who's enabled for Unified Messaging (UM) and voice mail.
Если вы не собираетесь пользоваться голосовыми командами, отключите распознавание речи (при этом сенсором можно будет пользоваться для чата).
Turn speech recognition off if you do not want to use voice commands (you can still use the sensor for chat).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung