Sentence examples of "распознанные" in Russian with translation "recognize"

Select source language

Select target language

Translations: all157 recognize152 distinguish4 recognizable1

После входа вы сможете сохранить распознанные устройства или браузеры, чтобы вам не пришлось снова вводить код при следующем входе. After you log in, you'll have the option to save recognized devices or browsers so that you don't have to enter a code the next time you log in.

Убедитесь, что компьютер распознает гарнитуру Make sure that your PC recognizes your headset

Ваша консоль распознает сенсор Kinect? Did your console recognize the Kinect sensor?

Если сенсор Kinect не распознает вас... If the Kinect sensor is not recognizing you...

Убедитесь, что консоль распознала жесткий диск Make sure your console recognizes the hard drive

И Excel не распознает текст как дату. And Excel won't recognize text as a date.

Консоль Xbox 360 не распознает подключенное устройство. The Xbox 360 console doesn’t recognize the attached device.

Она бы распознала любовь Сури в нем. She would have recognized Suri's love for her.

Владельцы iPhone наверняка могут распознать зеленый свет. And those of you that have an iPhone recognize the green center.

Требуется больше информации, дабы распознать неожиданный феномен. More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.

Функция "Мгновенный поиск" также распознает следующие значения дат: Instant Search also recognizes the follow date values:

Программа Zune, установленная на компьютере, не распознает устройство Computer doesn’t recognize your device on the Zune software

Если Xbox 360 не распознает устройство, попробуйте следующее. If your Xbox 360 doesn’t recognize the device, try the following:

Если мы распознали проблему, то можно найти решение. Once we recognize the problem, solutions can be found.

Выделите картинку игрока и выберите Меня не распознали. Highlight your gamerpic and select I wasn't recognized.

Если вас распознали правильно, выберите ответ Это я. If you’re recognized, select That’s me.

Однако вы можете его распознать и овладеть им. All you can do is learn to recognize it and own it.

Да как же барина с слугой не распознать. But how to master the servant does not recognize.

У нас есть база данных слов, которые мы распознаем. We've got a database of words which we recognize.

Сенсор Kinect часто не видит или не распознает вас? Is the Kinect sensor consistently having trouble seeing or recognizing you?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download