Sentence examples of "распустила" in Russian

<>
Translations: all18 dismiss9 other translations9
Это поэтому ты распустила волосы? Is that why you got your hair blown out?
И она распустила свои волосы. And she let her hair down.
Хозяйка её распустила, и она одичала. She didn't control it, she let it run wild.
Ты хочешь, чтобы я распустила волосы? You want me to let my hair down?
Я знаю ты распустила слух обо мне. I know you posted the rumor about me.
Однажды мы решили позаниматься вместе дома, И она распустила свои волосы. We had a study date one night, and she let her hair down.
Перед тем, как покончить с собой, она умылась, распустила волосы, и оделась в чистую одежду. Before the suicide, she washed her face, combed her haw and changed into clean clothes.
Но администрация Буша не смогла усмирить повстанцев, распустила иракскую армию и тем самым позволила ухудшение ситуации с точки зрения безопасности. But the Bush administration failed to control rioting, disbanded the Iraqi army, and allowed the security situation to deteriorate.
Однако из-за вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта она распустила всех своих работников и прекратила все свои операции в Ираке, понеся в результате, как утверждает компания, большие потери. However, due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, it demobilised all its employees and terminated all its operations in Iraq, as a result of which it alleged that it suffered heavy losses.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.