Sentence examples of "рассадкой" in Russian

Select source language

Select target language

Тогда я буду продолжать с рассадкой. Then I'll continue with the seating chart.

Потому что я уже закончил с рассадкой гостей. Because I've already done the seating chart.

Вы руководите всей церемонией, занимаетесь рассадкой гостей, и это не считая подбора вашей собственной одежды. You're curating the ceremony, arranging the seating charts, not to mention figuring out what you're gonna wear.

Ну, согласно вашей схеме рассадки. Well, according to your seating chart.

Как схема рассадки поможет вам? How is a seating chart going to help you?

Это новый план рассадки стола. This is the new seating chart.

Я возьму карту рассадки гостей. Oh, I got to get the seating chart.

Это интерактивная схема рассадки, понятно? It's an interactive seating chart, okay?

Я только исправлю план рассадки. I'll just, uh, adjust the seating arrangement.

Есть успехи в расшифровке схемы рассадки? Any luck decoding that seating chart?

Мы собирались уточнить схему рассадки гостей. We're supposed to go over the seating chart.

Я внесла соответствующие изменения в рассадки мест. I've made the appropriate changes to the seating chart.

Надеюсь, это не испортит схему рассадки гостей. I hope that doesn't throw off your seating plan.

Еще я поменяла план рассадки гостей, и. And I rearranged the seating chart, so.

О, дай мне передвинуть этот план рассадки людей. Oh, let me move that seating chart.

Прическа Робин в этот раз - это план рассадки. This is the Robin's hair of seating charts.

У него была схема рассадки, план этажа, расписание шоу. He had a seating chart, floor plan, schedule of the show.

Сегодня я целый час угробила на план рассадки гостей. I spent an hour today on the seating chart.

Я изменила план рассадки гостей что бы ему хватило место. I'd already rearranged all the seating for him.

Тот же порядок рассадки соблюдается и на заседаниях главных комитетов. The same seating arrangement applies to meetings of the Main Committees.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download