Sentence examples of "рассвету" in Russian with translation "dawn"

<>
show all
Горячая ночь начала свой путь к рассвету. A hot night has worked its way toward dawn.
Прямо как в "Рассвете мертвецов". It's like "dawn of the dead" in here.
Атака врага закончилась с рассветом. The enemy attack ceased at dawn.
Неужели мы видим новый рассвет фашизма? Are we seeing a new dawn of fascism?
Мы действительно видим рассвет хирургического вмешательства. We really are seeing the dawn of interventional surgery.
Они ушли на рассвете в дозор. They went out yesterday for dawn patrol.
На рассвете вас подберёт пароходик "Нырок". A steamship called "The Pochard" will pick you up at dawn.
На закате и на рассвете - перекличка. Roll call at dusk and dawn.
Шейн разбудил нас всех на рассвете. Shane got everybody up before dawn.
Вот вам рассвет новой эры воздушных змеев. So this is the dawn of the new age of kites.
В пятницу в полночь покажут "Рассвет мертвецов". Oh, Dawn of the Dead is showing at midnight on Friday.
И оно открыто от заката до рассвета. And it's open from dusk till dawn.
На рассвете мы подготовим мальчика для похорон. At dawn, we will prepare the boy for burial.
Кролл явился перед нами сегодня на рассвете. Kroll rose before us at dawn today.
Где вы были на рассвете сегодня утром? Where were you just before dawn this morning?
Давайте немного поспим, отбуксируем его на рассвете. Let's get some sleep, tow her at dawn.
Мы наступаем утром в четверг на рассвете. We're firing the mines Thursday morning, just before dawn.
И на рассвете я вернулась в лагерь. And at dawn i arrived back at camp.
Партия закончена теперь рассвет ломается, и жаворонок поет The party is over now dawn is breaking and the lark is singing
Мы разобьём лагерь и продолжим путь на рассвете. We'll make camp and continue at dawn.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download