Sentence examples of "рассказал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1953 tell1616 recount10 educate8 narrate3 recite2 other translations314

show all

Он мне всего не рассказал. He didn't give me a full explanation.

Стэфан наконец всё тебе рассказал. Stefan finally fessed up.

Я рассказал вам не историю успеха. I have not described to you a success story.

Он не рассказал, зачем снимает номер? Did he mention why he was staying?

Кто рассказал тебе о её смерти? Who broke the news of her death to you?

Кто рассказал о поцелуе Блэр Серене. Who ratted out the Blair kiss to Serena.

Ну, я и рассказал ему получасовую версию». So I did like a half-hour version of it.”

Кто-то рассказал им о нашей группе. Someone spread the word about our band.

Он рассказал им о том, что происходит. And he said, you know, "This is what's happening."

Тогда я рассказал им фабулу Мадам Бовари. I gave them the plotline of Madame Bovary.

Ты уже рассказал ту часть с лодочником? Has it got to that part with the boatman?

Он рассказал мне другую историю, двухсотлетней давности. He actually shared with me another story, which is from about 200 years ago.

Вот что рассказал об этом сам Брэдли. And here's what Bradley said about it.

Я очень кратко рассказал о моем величайшем творении. I spoke very briefly about one of my proudest creations.

Я рассказал чистую правду и превратился в посмешище. I spoke the god's honest truth, and now I'm the town joke.

Я знаю, что ты не все рассказал прокурору! I know you held out on the D A!

Он рассказал о своем проекте в интервью Kill Screen. He spoke about his project in an interview with Kill Screen.

Пока я оказывал помощь Беку, он рассказал, что произошло. So, as I was taking care of Beck, he related what had been going on up there.

Так, какой идиот рассказал им, что такое настольный футбол? Okay, who's the idiot who taught them what foosball was?

Он рассказал эту историю - две истории - двум группам студентов. And he gave the case out, both of them, to two groups of students.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download