Sentence examples of "рассказывал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all784 tell670 recount11 educate9 narrate1 other translations93

show all

Отец рассказывал о рыцарях смерти. I used to hear stories of the Death Dealers.

Он рассказывал а Джексоне Поллаке. He was talking about Jackson Pollack.

Лектор рассказывал о проблемах загрязнения. The lecturer spoke on pollution problems.

Корбин никогда не рассказывал об этом. I never heard Corbin talk about it before.

Послушайте, он рассказывал об этом недавно. Look, he's been complaining about this for a while.

Рассказывал какой-то девке, какой я гад? Were you bitching about me to some chick?

Он ничего тебе не рассказывал об анонимках? Did he say anything to you about anonymous letters?

За ужином я рассказывал о старом профессоре. Tonight at supper I was talking about that old professor of mine.

Я уже рассказывал свою шутку про дежавю? Did I already do my deja vu joke?

Он рассказывал что там играл духовой оркестр. He said they had a tuba band playing.

Помнишь, как Террелл рассказывал о своей помолвке? You remember Terrell talking about he was engaged?

Мой отец рассказывал мне на ночь сказки. My father used to read me bedtime stories.

Брайен, это уролог О котором я тебе рассказывал. Bryan, um, this is the urologist that I was talking to you about.

Вспомните, когда я рассказывал про ощущения, модель, реальность. Remember I said feeling, model, reality;

О Он тебе рассказывал о бедном мистере Бенбери? Oh, he has been talking about poor Mr. Bunbury, has he?

А ты не рассказывал, что встречался с вампиршей. You didn't mention to me that you had a vampire girlfriend before.

Филин рассказывал со страницы 41 до страницы 62. Owl talked from page 41 to page 62.

Это генераторы импульсов, о которых я вам рассказывал. These are the pulsers I described to you.

«Посылайте световой сигнал от одного к другому, — рассказывал Вебер. “Send light from one to the other,” Weiss said.

Но мне понравилось, как он рассказывал о буровых модулях. But I loved what he said about the drilling modules.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download