Sentence examples of "расследование" in Russian with translation "investigation"

Select source language

Select target language

Translations: all4297 investigation3149 inquiry679 investigating268 examination80 inquest10 probe5 detective work4 inquiring into2 inquisition1 enquiring into1 other translations98

show all

Я думала, округ проводил расследование. I thought Cook County probably did its own investigation.

Я вынужден провести служебное расследование. It's my duty to make a internal investigation.

Мы только начали расследование, Оуэн. We've just begun our investigation, Owen.

Мы только начали расследование, мэм. We're just beginning the investigation, ma 'am.

Гилрой не ведет это расследование. Gilroy's not running this investigation.

Вам доводилось вести расследование убийства? Led a murder investigation, have you?

Я знаю, как вести расследование. I know how to conduct an investigation.

ОВР начал расследование против тебя. OPR has launched an investigation into you.

Наблюдательный совет закончил своё расследование. The review board finished their investigation.

Он всё ещё ведёт расследование. He's still conducting his investigation.

Расследование, журналисты - просто огненный шторм. The investigation, the media - it's a fire storm.

Нет места преступления, неоткуда начать расследование. No crime scene, no clear place to begin the investigation.

То хочу, чтобы ты вел расследование. I want you to lead the investigation.

Ведется расследование преступление и поиск преступников. A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted.

Всё расследование развалилось, когда убили Рослина. The whole investigation Just came apart when roslyn got gunned down.

Не по протоколу делить расследование пополам. It is not protocol splitting an investigation in two.

Она решила оставить расследование твоего дела. She's decided to drop the investigation on your case.

Они начали расследование по ее исчезновению. They've begun an investigation into her disappearance.

Это расследование, оно касается мэра Вэлдона? This investigation, does it have anything to do with Mayor Weldon?

Расследование сомнительных обстоятельств смерти Софи Лейтон. Investigation into questionable circumstances revolving around Sophia Layton's death.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download