Sentence examples of "рассматривающихся" in Russian
Translations:
all874
be considered830
be under consideration38
regard3
consider1
other translations2
В числе рассматривающихся в настоящее время вариантов уместно отметить стационарные средства тушения пеной и парообразователи, которые в течение некоторого времени уже применяются на промышленных объектах.
Options that are currently under consideration are fixed foam sprays and water mists, which have already been in use in industrial installations for some time.
В силу причин, рассматривающихся в пунктах 208 и 209 выше, Группа считает, что компания " Бхандари " не смогла доказать, что понесенные потери явились прямым следствием вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
For the reasons referred to in paragraphs 208 and 209, supra, the Panel finds that Bhandari failed to establish that the loss was suffered as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert