Sentence examples of "рассмотрим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6120 consider5371 examine424 regard148 other translations177

show all

Далее мы подробнее рассмотрим ленту. Up next, we’ll take a closer look at the ribbon.

Давайте вначале рассмотрим первый пункт. Looking at the latter point first.

Рассмотрим сначала распределение экономической власти. Start first with the distribution of economic power.

Давайте, к примеру, рассмотрим Белоруссию. Look, for instance, at the voting record of Belarus.

Мы рассмотрим повышение уровня океана, We'll look at sea level rise.

Давайте рассмотрим доступные типы данных. Let's take a quick look at the data types you can use.

Давайте рассмотрим несколько небольших примеров. Let's look at a couple of quick examples.

Теперь внимательнее рассмотрим появившееся сообщение. So, let’s take a closer look at that message.

Рассмотрим пример катастрофы с Курском. Take the example of the Kursk disaster.

Давайте рассмотрим еще несколько примеров. Let’s take a look at some more examples so the idea crystallizes in your mind…

Рассмотрим это на примере Азербайджана. Just take Azerbaijan.

Давайте рассмотрим несколько таких выходов. I just want to turn to a few of them.

Давайте рассмотрим некоторые из них. Well, let’s look at a few.

Давайте рассмотрим их немного подробнее: Let’s dissect them a bit more:

Мы рассмотрим каждую полученную жалобу. We'll investigate every report we receive.

Рассмотрим другой вариант простой формулы. Let's take another variation of a simple formula.

Рассмотрим процесс создания такой связи. So we’ll walk through the steps to create this relationship.

Мы рассмотрим некоторые полезные средства. We'll take a look at some tools that help.

Давайте рассмотрим последнюю вкладку — «Дизайн». Let’s explore one last area, the DESIGN tab.

Далее мы рассмотрим импорт файлов данных. Up next, we'll import our old data files.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download