Sentence examples of "расстроилась" in Russian

<>
Translations: all13 be upset5 other translations8
Конечно, вся британская пресса очень расстроилась. Of course, all the British press got really upset.
Надеюсь, ты не расстроилась и совсем не ревнуешь. I hope you're not upset or jealous at all.
Боже мой, я так расстроилась, что моя шепелявость возвращается. Oh, my God, I'm getting so upset, my lisp is coming back.
Вы знаете, я очень расстроилась из-за каталога и я. You know, I made a big deal about the catalog, and I.
Потом она расстроилась и стала пускать пузыри мне в лицо. And she would get frustrated; she'd blow bubbles in my face.
И я очень расстроилась из-за того, что пострадали книги, т.к. это разрушение знаний. And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed.
Ноги Лисы разного размера, и она, вероятно, пыталась уломать тебя продать ей туфли от разных пар, что ты, вероятно, делать отказался, и она расстроилась. Now, Lisa has different size feet, so you probably tries to get you to sell her mismatched pairs which you probably say no to, so she scrunches.
Поэтому, когда эта Зои мне позвонила, и сказала, что переспала с ним, я очень расстроилась, и поехала в мясную лавку, и кинула в его окно телефон. That's why when Zoe called me and told me she slept with him, I got really upset, and I drove over to the butcher shop, and I threw my phone at his window.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.