Sentence examples of "рассчитывавшейся" in Russian with translation "calculate"

Select source language

Select target language

Translations: all679 calculate653 pay13 settle13

Затем средняя ежемесячная денежная наличность была сопоставлена с оптимальной денежной наличностью (рассчитывавшейся по состоянию на 1 мая 2005 года в размере 50 процентов от суммы денежных авансов). The average monthly cash balance was then compared with the optimal cash balance (calculated as 50 per cent of the imprest level as at 1 May 2005).

8 Как рассчитывается обменный курс? 8 How is the Exchange Rate Calculated?

Срок хранения рассчитывается на основе... The retention age is calculated based on...

Постоянное потребление рассчитывается следующим образом: Constant consumption is calculated as follows:

Сортино и рассчитывается следующим образом: It is calculated by:

Переменное потребление рассчитывается следующим образом: Variable consumption is calculated as follows:

Ежемесячная амортизация рассчитывается следующим образом. Monthly depreciation is calculated as follows:

Данный показатель рассчитывается следующим образом: The index is calculated the following way:

Баллы могут рассчитываться разными способами. The points can be calculated in various ways.

Рассчитываются следующие типы значений затрат: The following cost value types are calculated:

Проводки по зарплате рассчитываются ежедневно. Payroll transactions are calculated every day.

Суммарные позиции рассчитываются следующим образом. The sum of the positions is calculated in the following way.

Расчетная длина участка рассчитывается следующим образом: The calculational span length shall be calculated as follows:

Как рассчитывается вознаграждение за торговлю CFD? How is the reward calculated for trading CFDs?

9. Как рассчитывается прибыль на Forex? 8. How is profit in FOREX calculated?

Налог рассчитывается от всей налогооблагаемой суммы. The sales tax is calculated on the whole taxable amount.

Скользящее среднее %D рассчитывается по формуле: The %D moving average is calculated according to the formula:

d) рассчитывается новый размер свободной маржи ; d) the new "free margin" is calculated ;

Как рассчитывается объем торгов на счете? How is the trading volume calculated for an account?

Рассчитывается итоговая сумма в сальдо ГК. The final amount in the ledger balances is calculated.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download