Sentence examples of "рассчитываете" in Russian
Translations:
all657
expect233
count211
calculate189
design9
settle5
figure on1
bargain on1
reckon on1
other translations7
Вы рассчитываете временное искривление, используя полином седьмой степени.
You approximate the time curvature using a seventh order polynomial.
Рассчитываете на 5 миллионов? При какой стоимости акции? 2 миллиона по 100 тысяч.
You're looking for 5 million - at what kind of valuation?
Мы чувствуем, если вы, ребята просто дадите нам шанс делать то, что мы должны делать по своему, вы можете получить больше результатов, чем рассчитываете.
We feel like if you guys just give us a chance to do what we're supposed to do, on our own, you might get more of the results you're looking for.
Оптимизм. Если вы рассчитываете через 5 лет на доход в 1 миллион долларов - это не очень-то оптимистично. на доход в 1 миллион долларов - это не очень-то оптимистично.
The upside means that if you're telling me that you're going to be out there, five years out, making a million dollars a year - hmm. That's not really upside.
Если рассчитываете, что Лорд Эш преуспеет в том, что вы у него попросите не только вы не можете взять золото Урки, но и никто другой не может его взять.
If Lord Ashe is to have any prayer of succeeding in what you are asking of him, not only can you not retrieve the Urca gold, no one else here can retrieve it either.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert