Sentence examples of "растению" in Russian with translation "plant"

Select source language

Select target language

Translations: all947 plant943 vegetable4

Какой ущерб он причиняет растению? What damage [does] it actually inflict on the plant?

Это - пыльники лилии, умно сделанные так, что когда ничего не подозревающее насекомое садится на них, пыльник переворачивается и ударяет его по спине, осыпая большим количеством пыльцы, с которым насекомое потом отправляется к другому растению. These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with.

Например, фермеры во всем мире могли бы кардинально сократить свое потребление воды, перейдя от традиционной ирригации на капельное орошение, при котором используется серия трубок для того, чтобы доставить воду непосредственно к каждому растению, при этом сохраняя или повышая урожайность. For example, farmers around the world could reduce their water use dramatically by switching from conventional irrigation to drip irrigation, which uses a series of tubes to deliver water directly to each plant while preserving or raising crop yields.

"сумасшедшая тетка, влюбленная в растение". "crazy lady in love with a plant".

Как там растение в горшочке? How's the pot plant?

Каждый угол, дерево и растение. Every corner, every tree, every plant.

Не будь таким хилым растением. Don't be such a frail plant.

Дэвид Аттенборо - большой поклонник растений. Now David Attenborough is really a plant lover;

Оранжереи можно поддерживать жизнь растений. Greenhouses could maintain plant life.

Под пылью оказались миллионы растений. There are a million plants out there beneath the dust.

Отсутствие дождя вызвало гибель растений. Absence of rain caused the plants to die.

Секретная личная жизнь сельскохозяйственных растений The Secret Sex Lives of Crop Plants

Есть растения, которые отпугивают насекомых. There are plants that repel insects.

И только растения вроде клевера. So only plants like clover.

Мы выращивали растения как сумасшедшие. We were growing plants like crazy.

Этим растениям - несколько миллионов лет. These plants, several hundred million years old.

Они общаются с другими растениями. They communicate with other plants.

Вам наверное стоит полить растение снаружи. You might want to water the plant outside.

Не надо давать живое растение слепому. Ah, don't give a live plant to a blind guy.

Это странно выглядящее растение называется Льярета. This strange-looking plant is called the Llareta.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download