Sentence examples of "растровый негатив" in Russian

<>
Этот всеобщий негатив на самом деле не лишен оснований. This default negativity is not without foundation.
Вложением может быть файл, созданный в любой программе, например документ Word, таблица Excel, WAV-файл или растровый рисунок. An attachment can be a file that's created in any program, for example, a Word document, an Excel spreadsheet, a .wav file, or a bitmap file.
Тем не менее, важно признать, что этот негатив служит как самоисполняющееся пророчество. Nevertheless, it is important to recognize that this negativity serves the function of a self-fulfilling prophecy.
На следующем слайде - насколько я знаю, первый цифровой растровый дисплей, 1954 год. This next slide, that's the - as far as I know - the first digital bitmap display, 1954.
Негатив укрепляет позиции тех, кто выступает за бездействие и покорность перед лицом неизбежного. It consolidates the status quo and strengthens the position of those who advocate resignation in the face of impossible odds.
Джон сказал, что все это из-за негатива Мартина Именно негатив вызвал огонь, убил его. John said it was Martin's own negativity that lit the fire that killed him.
Поэтому всё сумеречное для этого типа "я" является жизненно важным, это негатив, пойманный в своей позитивности. Therefore, everything that is crepuscular, for this type of ego vitally important, is the negative caught in its positivity.
И негатив отправится в шредер. And the negative goes into the shredder.
Негатив - в силу привычки. Negativity - force of habit.
И что я тогда сделал - к несчастью, весь этот негатив и всю эту боль я стал накапливать внутри себя, и это стало угнетать мою психику. So what I did - unfortunately, I was harboring all this kind of awful experience and this pain inside of me, and it started to eat away at my psyche.
"Весь негатив ведёт к тому, что пребывание в интернете не стоит того". "All the negatives add up to making the online experience not worth the trouble."
Негатив "Спутника" был в офисе. "Sputnik" was downtown, the negative.
Они перевернули негатив. They flip the negative.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.