Sentence examples of "расходимся" in Russian
Translations:
all54
differ28
divide9
drift apart5
part company3
discord1
parted1
divorce1
other translations6
Расходимся по позициям, ждём темноты, подползаем, устанавливаем заряды.
Everybody's in place, we wait until dark, move in, position our charges.
А теперь мы просто расходимся в разных направлениях.
And now, we're just moving in different directions.
Мы расходимся в развитии, наши языки естественным образом расходятся.
As we diverge, our languages are naturally going to diverge.
Если мы расходимся, мы берем низину, мы доделаем это до конца.
If we split up, we take the low ground, we'll make it through.
С.Б. Я думаю, Марк, что мы расходимся по вопросу связи вооружений и энергетики.
SB: I think a point of difference we're having, Mark, has to do with weapons and energy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert