Sentence examples of "расчетам" in Russian

<>
Оборот по расчетам с клиентами Accounts receivable turnover
Оборот по расчетам с поставщиками Accounts payable turnover
Менеджер по расчетам с поставщиками (VendInvoiceAccountsPayableManager) Accounts payable manager (VendInvoiceAccountsPayableManager)
Она не соответствовала расчетам на прочность. It was nowhere near the structural code.
Изменения таблицы накладных по расчетам с поставщиками Changes to the Accounts payable invoice table
Настройка сопоставления накладных по расчетам с поставщиками Set up Accounts payable invoice matching
Настройка требуемых сведений по расчетам с поставщиками Configuring required Accounts payable information
Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ Actual IMF Equilibrium Rate
О модуле "Сопоставление накладных по расчетам с поставщиками" About Accounts payable invoice matching
Использование управления печатью для отчетов по расчетам с клиентами. Use print management for Accounts receivable reports.
Настройка сопоставления накладных по расчетам с поставщиками [AX 2012] Set up Accounts payable invoice matching [AX 2012]
О модуле "Сопоставление накладных по расчетам с поставщиками" [AX 2012] About Accounts payable invoice matching [AX 2012]
В следующих разделах приводятся сведения о настройке статистики по расчетам с поставщиками. The following topics provide information about configuring Accounts payable statistics.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка сопоставления накладных по расчетам с поставщиками. For more information, see Set up Accounts payable invoice matching.
По прогнозным расчетам, будет происходить дальнейший рост объемов грузовых и пассажирских перевозок. Forecasts indicate that freight and passenger traffic volumes will continue to grow.
сумму востребуемой компенсации и пояснения к расчетам, произведенным при получении этой суммы. The amount of compensation sought and an explanation of how the amount was calculated.
Накопленные ими огромные резервные валютные фонды превышают, по расчетам, 2 триллиона долларов. They have accumulated vast foreign exchange reserves, estimated at more than $2 trillion.
В следующих разделах приводятся сведения о настройке журналов по расчетам с клиентами. The following topics provide information about configuring Accounts payable journals.
Просмотр списка периодических заданий по переоценке в иностранной валюте по расчетам с поставщиками. View a list of the vendor foreign currency revaluation periodic jobs that have been run.
Дополнительные сведения см. в разделе О модуле "Сопоставление накладных по расчетам с поставщиками". For more information, see About Accounts payable invoice matching.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.