Sentence examples of "расчета" in Russian with translation "calculating"
Translations:
all3275
calculation1781
calculating290
payment268
interest34
policy19
team11
reckoning8
settling8
crew3
dismissal2
other translations851
Формула расчета остатка сальдо бюджета.
The formula for calculating the remaining balance of a budget.
Процент — введите процент для расчета дополнительных расходов.
Percentage - Enter the percentage to use for calculating accessorial charges.
Группа согласна с примененным МСР методом расчета амортизации.
The Panel agrees with MPW's method of calculating depreciation.
Эта дата может также использоваться для расчета процентов.
This date may also be used for calculating interest.
Следующая таблица демонстрирует применение формулы для расчета стоимости.
The following table illustrates the formula for calculating cost.
Следующая таблица демонстрирует применение формулы для расчета выделяемого времени.
The following table illustrates the formula for calculating allocated time.
формирование структуры весов для расчета индекса цен потребительского рынка;
Establishment of a structure of weights for calculating the CPI;
О методах расчета затрат на завершение проекта [AX 2012]
About methods for calculating the cost to complete a project [AX 2012]
Второй налоговый код — для расчета и разноски условного налога.
One sales tax code for calculating and posting the conditional sales tax.
Основа для расчета разных производственных издержек при настройке схемы калькуляции.
Act as the basis for calculating various manufacturing overheads in the costing sheet setup.
О настройке и расчета сборов за упаковочные материалы [AX 2012]
About setting up and calculating packing material fees [AX 2012]
Почасовая ставка используется для расчета затрат на операции, связанные с несоответствием.
The hourly rate is used for calculating costs for operations that are related to a nonconformance.
Если используется стандартный метод расчета затрат, это влияет и на конечные проводки.
If the standard method for calculating the cost of the finished item was used, the final transactions also reflect this.
Настройка по умолчанию для поля Дата, используемая для расчета скидок — Дата проводки.
The default setting for the Date to use for calculating discounts field is Transaction date.
Общий алгоритм расчета ретроспективных динамических рядов показателей счета производства выглядел следующим образом:
The general algorithm for calculating retrospective time series of production account indicators looked like this:
Есть специальная модель расчета для аварийных остановок, дорожно-транспортных происшествий и пожаров.
We do have a special model for calculating emergency stops, accidents and fires.
Эти подробные сведения составляют основу для расчета оценки затрат по выполнению операции.
This detailed information provides the basis for calculating an estimated cost for performing the operation.
периоды %D — число единичных периодов, используемых для расчета скользящего среднего линии %K;
%D periods. This is the number of time periods used when calculating a moving average of %K;
Альтернативный профиль является основой для расчета регистраций времени, если работник отменяет перерыв.
The alternative profile is as a basis for calculating time registrations if the worker cancels the break.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert