Sentence examples of "расширение файла" in Russian
Система автоматически обнаруживает типы файлов, изучая свойства файлов, а не их расширение. Так злоумышленники не смогут обойти фильтрацию правил транспорта, переименовав расширение файла.
The system automatically detects file types by inspecting file properties rather than the actual file name extension, thus helping to prevent malicious hackers from being able to bypass mail flow rule filtering by renaming a file extension.
Для этого можно использовать условие Расширение файла вложения содержит эти слова.
This can be done by using the Any attachment file extension includes these words condition.
Чтобы просмотреть определенную запись имени или расширения файла, используйте приведенный ниже синтаксис.
To view a specific file name or file name extension entry, use the following syntax:
Формат файлов мультимедиа можно узнать по расширению файла (символы справа от точки в имени файла).
You can find the format of your media by looking at the file name extension — the characters to the right of the dot in the file name.
Чтобы удалить запись фильтрации вложений, которая фильтрует вложения по имени или расширению файла, используйте приведенный ниже синтаксис.
To remove an attachment filtering entry that filters attachments by file name or file name extension, use the following syntax:
Чтобы добавить запись фильтрации вложений, которая фильтрует вложения по имени или расширению файла, используйте приведенный ниже синтаксис.
To add an attachment filtering entry that filters attachments by file name or file name extension, use the following syntax:
Это условие сопоставляет сообщения с вложениями, расширение имени файла которых соответствует указанному расширению.
This condition matches messages with attachments whose file name extension matches what you specify.
Расширение имени файла всегда следует включать в имя сборки механизма.
The file name extension should always be included in the assembly name of an engine.
Длина имен не должна превышать 255 знаков, включая расширение имени файла.
Names must not exceed 255 characters, including the file name extensions.
Для всех механизмов управления транспортировкой, перечисленных в этом разделе, всегда необходимо включать расширение имени файла, например Microsoft.Dynamics.Ax.Tms.dll.
For all of the transportation management engines listed in this topic, you must always include the file name extension, such as in Microsoft.Dynamics.Ax.Tms.dll.
Многие астрономы считают, что расширение Вселенной бесконечно.
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
на данный момент иностранный трафик у этого файла превышает российский
at present the foreign traffic of this file exceeds the Russian one
Расширение деловых отношений с Вами для нас очень важно.
The expansion of our business relations with you is very important to us.
Благодаря содержимому файла, возможно проверить что биткойны, использованные в сделке, действительно существуют в публичной счетной книге, разосланной по всей сети.
Using the contents of the file, it is also possible to ensure that the exchanged bitcoins exist in the public book of accounts, broadcast across the entire network.
Компания Virgin, которая уже обсуждала с Управлением безопасности полетов гражданской авиации расширение использования на борту своей развлекательной системы с Wi-Fi, была не против изменений, но заявила, что она будет следовать указаниям регулятора.
Virgin, which has already been talking to CASA about extending the use its in-flight wi-fi entertainment system, was amenable to a change but said it would take its lead from the regulator.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert