Sentence examples of "рации" in Russian with translation "walkie-talkie"

<>
show all
Плюс, я упаковала эти рации. Plus, I packed those walkie-talkies.
И мой герой вызывает помощь по рации. My hero calls for help with his walkie-talkie.
Он связался со своим шефом по рации. He contacts his boss with his walkie-talkie.
Нет, Рикардо мне не скажет такое по рации. No, I would not Ricardo said something like walkie-talkies over.
И на всякий случай, запасные батарейки для рации. Just in case, fresh batteries for your walkie-talkies.
Я слышал по рации все, что ты сказал. I heard the whole thing on the walkie-talkie.
Будем оставаться на связи в доме через портативные рации. We can keep in touch throughout the house with walkie-talkies.
Со мной связывайтесь по рации, пока не включат электричество. Stay on the walkie-talkie with me until the power's back.
Я слышу потрескивание его рации, слышу как он берет сигарету. I hear the cracking of his walkie-talkie, and I hear he takes a cigarette.
Вы не могли бы передать ее имя по рации и сообщить, что она исчезла? Can't you announce her name on your walkie-talkie, that's she's missing?
Банда с рацией берет банк! Walkie-Talkie Gang takes it all!
Где вы взяли эту рацию? Where did you get that walkie-talkie?
Смотрите, у меня есть рация. Look, I've got a walkie-talkie.
Ну и за рацией, конечно, тоже. Well, for the walkie-talkie, of course, too.
И почему ты дала мне рацию? And why'd you give me a walkie-talkie?
Я же сказал тебе использовать рацию! I told you to use the walkie-talkie!
Ладно, Эми, вот рация для тебя. All right, Amy, this walkie-talkie is yours.
Вот бинокль и рация для связи. Here's some binoculars and a walkie-talkie to keep in contact.
Ладно, ну была у них рация. Okay, so they had a walkie-talkie.
Знаешь что, мы будем пользоваться рациями. You know, we'll use walkie-talkies.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download