Sentence examples of "рациям" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all68 walkie-talkie33 radio28 walkie7

Мы пытались связаться по рациям с фельдшерами, И затем нам звонили по этому поводу из 911. We tried to get the paramedics on the radio, and then we got a 911 call reporting this.

Банда с рацией берет банк! Walkie-Talkie Gang takes it all!

Ты сидишь на рации, хорошо? You stay on the radio, okay?

Да, бинокль, рации, пеньковая верёвка. Yes, binoculars, walkies, hemp rope.

Плюс, я упаковала эти рации. Plus, I packed those walkie-talkies.

Здесь все рации с севшими батарейками? Is every radio in this place knackered?

О, круто, у нас есть своя собственная рация. Oh cool, we each get our own walkie talkies.

Где вы взяли эту рацию? Where did you get that walkie-talkie?

Я сообщу по рации о помощи. I am going to radio for help.

Да, но рация Ченга работала во время нападения. Oh, yeah, but Cheng's walkie was open during the attack.

Смотрите, у меня есть рация. Look, I've got a walkie-talkie.

Рацию я потеряла, придется звонить 911. I have lost my radio, so you're gonna have to call 911.

Может, воспользуешься, наконец, своей рацией и вызовешь людей помочь нам? Security guard, you wanna get on your walkie talkie maybe get your team to help us?

Ну и за рацией, конечно, тоже. Well, for the walkie-talkie, of course, too.

Ненавижу получать свои утренние инструкции по рации. I hate getting my morning briefing from AM radio.

Если не хочешь, чтобы большой злобный волк поймал тебя следует отключать свою рацию. You don't want the big bad wolf to find you, you should really turn off your walkie.

И почему ты дала мне рацию? And why'd you give me a walkie-talkie?

Полковник Шервуд связался по рации с генералом Кларком. Then Colonel Sherwood made a radio call to General Clarke.

Я продолжаю думать, что он собирается вызвать нас по рации и дать нам задание. I keep thinking he's going to beep in on the walkie talkie and give us some assignment.

Я же сказал тебе использовать рацию! I told you to use the walkie-talkie!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download