Sentence examples of "рвота слюной" in Russian

Select source language

Select target language

Была рвота. I was vomiting.

Точно, чтобы ты случайно не захлебнулся слюной. So you don't choke on your own spittle.

Ведущие и продюсеры программы, кажется, остаются глухими к "тошнотворным" коннотациям - рвота, тошнота, плохое самочувствие - которые слово "блеф" (от "блев") имеет в русском языке. Its hosts and producers seem deaf to the nauseating connotations - vomit, nausea, and illness - that the word "blef" (blev) has in Russian.

Он был покрыт пережеванным подорожником и слюной. It was covered in chewed-up plantain and saliva.

Там рвота попала на твои волосы. There's puke in your hair.

Удавись слюной, Бред Питт. Mm, eat your heart out, Brad Pitt.

Ну давай, Рвота, старый приятель. Come on, Barf, old buddy.

Он пришел, брызжа слюной, с одним калекой. He came in a furore with one tagged cripple.

Если случится сепсис, тоже будет рвота. If you get sepsis, you'll puke too.

Мы находим соответствия с шаблонами. Мы придумываем эти связи. Будь то собака Павлова, которая ассоциирует звонок колокольчика с приемом пищи и начинает истекать слюной, заслыша его. Или крыса Скиннера, которой навязывается ассоциация между ее поведением и получением поощрения, в результате чего она ведет себя как в предыдущий раз. We find patterns, we make those connections, whether it's Pavlov's dog here associating the sound of the bell with the food, and then he salivates to the sound of the bell, or whether it's a Skinnerian rat, in which he's having an association between his behavior and a reward for it, and therefore he repeats the behavior.

Хватит, давай передохнем минутку, Рвота. All right, wait a minute, Barf.

Рвота и боли в животе которым предшествовали три дня умеренной боли. Severe vomiting and abdominal pain preceded by three days of moderate pain.

Кровавый понос, рвота, лихорадочный озноб. Bloody diarrhea, vomiting, dazed by fevers.

Боль в пояснице, головная боль, тошнота, рвота, неясность зрения, звёздочки перед глазами, опухшие ступни и лодыжки? Backache, headache, nausea, vomiting, blurred vision, flashing lights before the eyes, swollen feet and ankles?

Спазмы, рвота, отеки, гангрена, и, по словам выживших, отчетливое ощущение горения, как адский огонь. Spasms, vomiting, dropsy, gangrene, and, according to survivors, a distinct sensation of being burned, as if by hellfire.

Но я не побегу как Леди "Рвота" Гага. But I am not running like lady "puke" gaga.

Пахнет как рвота. It smells like puke.

Какого цвета у него рвота? What colour was the puke?

Полидипсия, апатия и рвота. Polydipsia, lethargy, and vomiting.

Да уж, странный зеленый цвет, выглядит как рвота. Yeah, that weird green color that looked like puke.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download