Sentence examples of "реактивном" in Russian with translation "jet"

<>
show all
Не о крайне опасном реактивном ранце, который мальчик обнаружил у входной двери. Not the extremely dangerous jet pack the boy had just found at the front door.
Они увезли его на реактивном самолете, это - последнее, что мы видели или слышали. They took him away in the jet plane, last we saw or heard.
Реактивные ранцы и водяные кобры! Jet packs and aquatic cobras!
Реактивный самолёт 365, посадка разрешена. Big jet 365, cleared to land.
Какой твой диагноз, "реактивный глюк"? What's your diagnosis, jet lag?
Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных. Jet planes fly much faster than propeller planes.
Началась эпоха реактивных двигателей, появились ракеты. The jet age started:
Ох, а у людей есть реактивные ранцы? Ooh, do people have jet packs?
Его реактивный выхлоп гасит цыплят в гумне! Its jet exhaust frying chickens in the barnyard!
Это Базука Джейн и её реактивный скакун! It's Bazooka Jane and her jet-propelled horse!
Этот парень обставил меня с покупкой реактивного самолета. That guy ran me over with a jet ski.
Это компьютер, который управляет режимами работы реактивного двигателя. This is the computer that controls a jet engine's entire performance.
Реактивные сани доставят вас в штаб-квартиру ОСС. The jet luges will take you to OSS headquarters.
Пока я спал, реактивный самолет упал на здание. As I slept a jet slammed into a tower block.
Не знаю, как она терпит этот шум реактивного самолёта. I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
Превратить скоростной реактивный бомбардировщик в гражданский лайнер оказалось непросто. Converting a spanking new jet bomber to civilian use turned out to be not so simple.
На дворе 2011 - и все еще никаких реактивных ранцев. 2011, and still no jet packs.
Надо поговорить с Хетти о реактивных ранцах для нас. Got to talk to Hetty about getting us some jet packs.
Проектом занималась лаборатория исследования реактивных двигателей в Пасадене, Калифорния. The project is being developed at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California.
Частный реактивный самолет, опытный пилот, отделка - мореный дуб и кожа. Private jet experienced pilot, Finishing - bog oak and leather.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download