Sentence examples of "ребенок-солдат" in Russian

Select source language

Select target language

Ребёнок может стоять, но не может ходить. The baby can stand but can't walk.

Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней. Thousands and thousands of soldiers lost their lives.

Ребенок споткнулся и упал на колени. The kid stumbled and fell to his knees.

Солдат дал мне воды. The soldier gave water to me.

Ребёнок был спасён из горящего дома. The child was rescued from a burning house.

Это батальон состоящий из пяти тысяч солдат. That is a large force with 5,000 soldiers.

Он сразу же понял, что ребенок голоден. At a glance, he knew that the child was hungry.

Искусство современной войны необязательно требует вооружать до зубов солдат для того, чтобы они были эффективны в бою. The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.

Ребёнок боится темноты. A child is afraid of the dark.

Было убито огромное количество солдат и мирных жителей. Huge numbers of soldiers and civilians were killed.

Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой. A child whose parents are dead is called an orphan.

Много солдат целовало своих супруг на прощание. Many of the soldiers kissed their spouses goodbye.

Ребёнок больше похож на свою маму. The child bears a closer resemblance to his mother.

Солдат спас своего друга ценой собственной жизни. The soldier saved his friend at the cost of his own life.

Ребёнок продолжает спать. The baby continues to sleep.

Солдат лежал на земле раненый. The soldier lay injured on the ground.

Ребенок упал с лестницы. The child tumbled down the stairs.

Раненый солдат едва мог идти. The wounded soldier could hardly walk.

Три года назад у меня был мертворожденный ребенок. I had a stillborn baby three years ago.

С израильской стороны погибло 66 солдат и шесть мирных жителей, в том числе один тайский работник. On the Israeli side, 66 soldiers and six civilians, including a Thai worker, were killed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download