Sentence examples of "ребре" in Russian with translation "rib"

Select source language

Select target language

Трещина в ребре величиной с волос. Rib fracture's only a hairline.

Ну, есть переломы на восьмом и девятом ребре и на грудине. Well, there's perimortem fractures on the eighth and ninth ribs and to the sternum.

Я согласна, что этот существенный ущерб был нанесен на этом ребре. I agree that substantial damage has been done to this rib.

Я нашел выемку на третьем ребре и еще одну здесь, на грудине. I got a gouge on the third rib and one here on the sternum.

Я нашел оскольчатый перелом в правом пятом ребре, несовместимый с повреждениями, вызванными рулем слева. I found a comminuted fracture to the right fifth rib, inconsistent with the abrasion left by the steering wheel.

Длина ребер (линия брюшного разруба). Length of ribs (ventral cutting line).

Перелом ребер и несколько синяков. A few fractured ribs, some bad bruises.

Растянута лодыжка, несколько ушибленных ребер. Sprained ankle, some bruised ribs.

Ее ребра торчали, ее бедра. Her ribs stuck out, her hip bones.

Эйвери, ты сломаешь ему ребра. Avery, you're gonna break his ribs.

Я могу вырвать твои ребра. I could snap your ribs off.

Пневмоторакс, подозрение на сломанное ребро! Pneumothorax, suspected broken rib!

У него сломано ребро, ушибы. He has a bruised rib, contusions.

Все это делается между рёбрами. This is all done in between the ribs.

Длина ребер от дорсальной линии разреза. Length of rib from dorsal cutting line.

Сломанные ребра, разрыв селезенки, раздробленное колено. Broken ribs, ruptured spleen, crushed my kneecap.

Сосредоточься на ключицах, ребрах и грудине. Focus on the clavicles, ribs and sternum.

Нитевидный пульс, множественные переломы ребер, неглубокое дыхание. Thready pulses, multiple rib fractures with decreased respirations.

У него несколько ушибов, сломаны ребра, переохлаждение. He's got several contusions, broken ribs, suffering from exposure.

Вы ему сломали ребра, челюсть, скуловую кость. You fractured his ribs, mandible, zygomatic.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download