Sentence examples of "ребят" in Russian with translation "guys"

<>
show all
Ну конечно, это фейк, ребят. Obviously, this is fake, you guys.
Вам, ребят, нравится "Образцовый самец"? Do you guys like "Zoolander"?
Эй, ребят, этот джингл великолепен. Hey, guys, this jingle's pretty great.
Ну, как внеклассное чтение, ребят? Now, how did the holiday reading go, guys?
Ребят в магазине ждет головомойка. Guys at the dealership are gonna be bummed out.
Эй, ребят, давно не виделись. Hey, guys, long time no see.
Ребят, а это хвост дельфина. That's a dolphin tail there, guys.
Я постоянно смешу этих ребят. I make these guys laugh all the time.
Ребят, вы спасли мою шкуру. Well, you guys totally saved my ass.
И ещё, ребят, носите защитные очки. Oh, and you guys should be wearing eye protection.
Вау, ребят, вы что, алкомаркет ограбили? Whoa, did you guys knock off a liquor store or something?
Эй, ребят, я делаю лунную походку. Hey guys, I'm moon walking.
Ребят, у вас есть ореховое масло? You guys got any peanut butter back here?
Вот группа ребят из университетской команды. So here's a group of guys on a college crew team.
— Масштабы деятельности этих ребят были феноменальными». “The amount of activity from these guys was phenomenal.”
Ребят, вас что похитил переходный возраст? Guys, have you been kidnapped by puberty?
Я учу ребят, как обмануть детектор. I teach guys to beat the box.
Ребят, я забыла косметичку в автобусе. You guys, I left my makeup back on the bus.
Я был полным дураком, осуждая этих ребят. I was being a total jerk for judging these guys.
Хорошо, ребят, заканчивайте, вы испортите выходную одежду. All right, guys, come on, get up, knock it off, you're going to ruin your good clothes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download