Sentence examples of "ребёнку" in Russian

<>
Отлично, лучше разрезать ребёнку ногу. Okay, fine, cut into the kid's leg.
Алекс сделал ребёнку экстренную торакотомию. Alex gave a kid an emergency thoracotomy.
Конечно, очень подходит четырёхлетнему ребёнку. It's totally appropriate for a four-year-old.
Крутой коп, которые дал годный совет забитому ребёнку. The cool cop who gives slick advice to bullied kids.
Кто приходит на помощь ребёнку, когда он в беде? Who takes care of a kid when they're in trouble?
А если ваш муж приходил домой на взводе, вы давали ребёнку успокоительное? If your husband comes home agitated, you give him a pacifier?
Скажу им, что ты заявилась в детсад к моему ребёнку, вне себя, бормотала про то, что его украла ИРА. I tell them you showed up at my kid's day care, out of your mind, babbling about him being kidnapped by the IRA.
Если мы не будем преподносить этот дар каждому ребёнку, если мы не будем вкладывать в самых маленьких членов общества, у нас возникнут трудности. If we don't give that gift to each and every one of our kids, if we don't invest at the earliest age, we're going to be running into difficulties.
Чтобы объяснить это девятилетнему ребёнку, вы скажете: "Если бы к земле приближался метеорит, как ты бы выяснил, столкнётся он с ней или нет?" The way you would put it to a nine-year-old is to say, "If a meteorite was coming to hit the Earth, how would you figure out if it was going to or not?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.