Sentence examples of "ребёнок" in Russian with translation "child"

<>
show all
Он у меня большой ребёнок. He's just a big child.
Спящий ребёнок похож на ангела. A sleeping child looks like an angel.
Перестань вести себя как ребёнок. Quit acting like a child.
Больной ребёнок уселся в постели. The sick child sat up in bed.
Этот ребёнок, Три Волосинки, здесь. That child, Three Hairs, is here.
Он ведёт себя как ребёнок. He behaves like a child.
Ужасно, как разжирел этот ребёнок. It's terrible how big that child is getting.
Я ребёнок, мне нужна любовь! I'm a child, I need love!
Он вёл себя, как ребёнок. He behaved like a child.
Боюсь, что мой ребёнок употребляет дурь. I'm afraid my child may be taking drugs.
Этот ребёнок похож на своего отца. That child resembles his father.
Дин, у Бакстера был тайный ребёнок! Dean, Baxter's got a secret love child!
И ребёнок ответил: "Нет, не умею". And the child said, "No, I can't."
После лечения ребёнок получает значительные возможности. After treatment, the child gains significant functionality.
Сейчас ребёнок такого бы не сделал. A child today would not do that.
Боюсь, что мой ребёнок употребляет наркотики. I'm afraid my child may be taking drugs.
Большинство детей истощены, как этот ребёнок. Children, most of them, became very malnourished, like this.
Он шёл медленно, чтобы поспевал ребёнок. He walked slowly for the child to follow.
Этот ребёнок был счастлив получить подарок. That child was happy to get the gift.
Тот ребёнок погрузился в глубокий сон. That child fell into a profound sleep.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download