Sentence examples of "реветь белугой" in Russian

Select source language

Select target language

И аж из ворот доносилось, как она исходит белугой. And right out of the gate, she goes kaboom.

Что я всю жизнь буду реветь, потому что ты нарушила обещание? I'm just gonna spend my life crying over your broken promise?

Уж лучше так, чем я сам буду реветь в свою жилетку. It's better than me doing it on myself.

Я напьюсь в лоскуты и буду реветь. I'm gonna be drunk And I'm gonna cry.

О, прекрати реветь, Христа ради. Oh, stop blubbing, for Christ's sake.

Только предупреждаю, святки не наступят, если вы будете реветь! I'm warning you, no Yule log if you cry!

И я мог стучать в дверь и реветь сколько угодно, но потом сдавался и просто искал, что почитать. Only so many hours you can cry and bang on the door before you give up, find something to read.

И он любил говорить, когда бил меня: "Не реви! Не смей реветь!", And he would actually say, while he was beating me, "Don't you cry. Don't you dare cry."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download