Sentence examples of "регги" in Russian
Я не хотела упустить шанс послушать регги.
Well, I didn't want to miss out on listening to some reggae.
Так что регги, мне кажется, родилось из иллюзии.
So reggae, to my mind, actually developed out of an illusion.
Так что, сегодня ко мне, расслабимся, послушаем регги?
So, my place tonight, hang out, listen to a bit of reggae music?
Слушай, мы с друзьями собираемся вместе на выходных послушать регги.
A few of us get together at weekends, listen to reggae.
И возможно бы попросил Педро сыграть регги, пока ты лопаешь твою еду.
And possibly have Pedro play reggae while you scarfed down your carnitas.
Мне сейчас приснился тот же сон, только в этот раз вместо регги было диско.
I just had that same dream, except for this time it was disco instead of reggae.
Проблема в том, что есть шприц для заделки швов, группа регги и порносайт с таким же названием.
Only problem is there's a caulking gun, a reggae band and a porn site with the same name.
К примеру, ямайская музыка (" регги ") получила международное признание, и, хотя женщины участвуют в исполнении таких музыкальных произведений, мужчины доминируют в коммерческом/административном секторах музыкальной индустрии.
For example, Jamaican music (reggae) has attained international recognition and although women participate as performers, they are greatly outnumbered in the business/administrative side of the music industry.
Однако прежде чем я завершу свое выступление, — и я надеюсь, что Вы извините меня, г-жа Председатель, — я обращусь к творчеству любимого сына Ямайки, подарившей миру уникальный талант, мощный голос которого подарил миру музыку регги.
However, before concluding, I hope you will forgive me, Madam President, for invoking the voice of Jamaica's favourite son, your special gift to the world, whose powerful voice gave the world the gift of reggae music.
Мы вспоминаем решимость нашей национальной футбольной команды, — «Регги бойз» — о которой мало кто знал до того, как в 1998 году она получила право участвовать в проведенном Международной федерацией футбольных ассоциаций (ФИФА) престижном чемпионате мира по футболу во Франции.
We recall the determination of our national football team, the Reggae Boyz, which rose from virtual obscurity to qualify in 1998 for the prestigious Fédération Internationale de Football Association (FIFA) World Cup football tournament in France.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert