Sentence examples of "регионы" in Russian

<>
show all
Именно это сделали другие регионы. Other regions have done exactly that.
Поддерживаемые регионы, форматы и диски Supported regions, formats and discs
Поддерживаемые регионы для DVD-дисков Supported DVD regions
Поддерживаемые регионы и форматы дисков Supported regions and disc formats
На какие регионы влияет это изменение? Which regions are affected by this change?
В этом примере выберите Таблица: Регионы. In the example, select Table: Regions.
Эти регионы попали в ловушку бедности. These regions are trapped in poverty.
Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост. The leading regions have experienced rapid growth.
И мировые регионы, вовлеченные тогда, участвуют снова. And the world regions involved then are involved again.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Компенсация > Регионы компенсации. Click Human resources > Setup > Compensation > Compensation regions.
Пустыни и сухие регионы становятся еще суше. Deserts and dry regions are becoming drier.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Регионы индекса топлива. Click Transportation management > Setup > General > Fuel index regions.
Страны и регионы, где принимаются платежи через PayPal Countries and regions where PayPal can be used as a payment option
Регионы, для которых вы хотите показывать группу объявлений. The regions you want your ad set to target.
Дополнительные сведения см. в разделе Компенсации регионы (форма). For more information, see Compensation regions (form).
Чтобы настроить регионы индекса топлива, выполните следующие действия. To set up fuel index regions, follow these steps:
Поддерживаются звонки в перечисленные ниже страны и регионы. You can call the following countries/regions:
Немногие экономические регионы добились в этом значительного прогресса. Few economic regions have made much progress in this transformation.
На карте эти хорошо обследованные регионы показаны тёплыми цветами. That's the warm colors which show a well-sampled region.
Некоторые регионы задыхаются под гнётом болезней и развала экономики. Some regions are succumbing to disease and economic collapse.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download