Sentence examples of "редиска" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all17 radish16 other translations1

show all

Или ты хочешь жить как редиска, под землёй? Or do you like to live like a radish, underground?

Только редиски там не было. Only there were no radishes.

А я за редиской схожу. I'll go get some radishes, too.

Слушай, порежь эту редиску, ладно? Listen, cut those radishes, okay?

Как редиску из земли вытащить. It's like pulling a radish out of the ground.

Я тут подумала о маринованной редиске. I'm thinking about pickling a radish.

Я решил варить суп без редиски. To make my soup without radishes.

Милый, мы сменили тебя на редиску. We replaced you, dear, with this lovely radish.

Все, что ты посадил - это грядка редиски. All you've ever planted is a row of radishes.

Кончать людей - это тебе не редиску рубить. Doing people isn't anything like chopping radish.

Все в театре Ион Креанга, смотрят "Гигантскую редиску". Everyone's at the Ion Creanga theater, seeing The Giant Radish.

В день предложения я закинул редиску в уху. The day I proposed, I put a radish in a bouillabaisse.

Твой научный проект был связан с редиской, не так ли? Your science project involved radishes did it not?

Я выращивала редиску, магические грибы и анашу пять чертовых месяцев! I planted radishes, magic mushrooms and weed for five goddamn months!

Я высаживал редиску в специальный грунт, и она выросла вся корявая. I planted radishes in this special dirt, and they came up all weird.

Парню пришлось целую неделю есть больничную еду, а теперь ему и дома придется питаться редиской? Guy has to eat hospital food for a whole week, and he has to come home to radishes?

Ты так хороша, что я забыл, какая ж ты редиска. You look so beautiful, I forgot how bad your personality is.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download