Sentence examples of "редкое" in Russian
Translations:
all1149
rare1074
scarce21
occasional20
less common8
uncommon7
sparse7
thin3
other translations9
Вы говорите, что верная жена - явление теперь редкое.
It's not because she's whimsical from time to time.
Я верну Редкое Окно в видео магазин, а теперь это!
I gotta return Rear Window to the video store and now this!
В Зеленой Школе дети улыбаются - редкое явление для школы, особенно для меня.
At Green School, the children are smiling - an unusual thing for school, especially for me.
Голубой аир, весьма редкое растение, известное своими необычными свойствами, таким как сыворотка правды.
Blue calamus, a rather specific plant, known by many for its unique properties as a truth serum.
И вторая часть этого объяснения, в том что с ней случилось чрезвычайно редкое происшествие.
And the second part of the explanation is that she suffered an incredibly unlikely event.
А поскольку такие болезни исключительно опасны, нам повезло, что межвидовой переход это довольно редкое явление.
Given the extreme virulence of those diseases, the apparent rarity of cross-species transmission seemed fortunate.
Точно также, в результате саммита лидеров стран бассейна реки Конго возникло редкое межгосударственное сотрудничество в области охраны лесов и ответственного управления.
Similarly, a summit among the leaders of the Congo Basin countries resulted in extraordinary cross-border cooperation on forest conservation and responsible management.
Но NAS100.I, судя по всему, то самое редкое исключение, по крайней мере, он демонстрирует такую динамику от минимумов ноября 2012 года.
But the NAS100.I price swings seem to be just that, at least since the November 2012 low.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert