Sentence examples of "реестра" in Russian
Ниже перечислены возможные значения этих разделов реестра.
Possible values for these keys are listed below.
В правой области удалите параметр реестра TimeOutValue.
In the right pane, delete the TimeOutValue entry.
Значение параметра heuristics реестра установлено равным 512.
The heuristics attribute is set to 512.
Перейдите к разделу реестра HKLM\Software\Microsoft\Exchange\Cluster.
Navigate to HKLM\Software\Microsoft\Exchange\Cluster.
Раздел DisableDHCPMediaSense реестра в Windows 2000 Server настроен неправильно
DisableDHCPMediaSense is not set correctly on Windows 2000 Server
Неправильно настроен раздел реестра DisableDHCPMediaSense в Windows Server 2003
DisableDHCPMediaSense is not set correctly on Windows Server 2003
Перейдите к разделу реестра HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\
Navigate to HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\
Нынешний процесс ведения реестра НКЭ является полностью офлайновым и трудоемким.
The current NCRE roster management process is entirely off-line and labour intensive.
К тому же, нет глобального реестра существующих запасов расщепляющихся материалов.
Also, there is no global inventory of existing fissile material stockpiles.
Пороговое значение для размера очереди результатов сканирования управляется значением реестра MaxMessageCount.
The threshold of the scanning result queue size is controlled by MaxMessageCount.
Перейдите к параметру реестра HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Exchange\TransportAVAPI
Navigate to HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Exchange\TransportAVAPI.
создание национального реестра лиц, лишенных права занимать должности руководителей юридических лиц; и,
The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons;
Если это не требуется в имеющейся среде Exchange, можно удалить этот параметр реестра.
If you do not have such a requirement in your Exchange environment, you can remove this key.
Поскольку составление реестра требует значительных ресурсов, Статистический отдел прекратил эту деятельность в 1997 году.
As the maintenance of the inventory was very resource-intensive, the Statistics Division ultimately stopped updating it in 1997.
Гендерный баланс: возможность создания межучрежденческого реестра квалифицированных кандидатов из числа женщин — доклад о ходе работы
Gender balance: feasibility of an inter-agency roster of qualified women — progress report
Если анализатор сервера Exchange Server обнаружит, что указан раздел UseBasicAuthToBE реестра, отображается сообщение о нестандартной настройке.
If the Exchange Server Analyzer finds that the UseBasicAuthToBE key has been set, a non-default configuration message is displayed.
Указанные здесь данные взяты из реестра многолучевой батиметрии, ведущегося Национальным центром геофизических данных Соединенных Штатов Америки.
The data shown here are from the United States of America National Geophysical Data Center inventory of multibeam bathymetry.
Если требуется, чтобы анализатор сервера Exchange больше не отображал это сообщение, следует отключить раздел реестра heuristics.
If you do not want the Exchange Server Analyzer to display this message again, you must disable the heuristics attribute.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert