Sentence examples of "резиновая ножка" in Russian

Select source language

Select target language

Блок питания должен располагаться горизонтально и опираться на четыре резиновые ножки. Make sure that the PSU is positioned horizontally and lays flat on the four rubber pads on its base.

ПИНам необходимы консультации, как табуретке третья ножка. As the third leg of the stool, IDUs need counseling.

Рваная резиновая обувь или пустые бутылки. Ripped rubber shoes or empty bottles.

Кэнди, у тебя такая милая маленькая ножка. Candy, you have such cute, little feet.

У жертвы коронки на центральных зубах верхней челюсти и на боковых резцах, и тут какая-то резиновая ткань так же как кости основания. Victim has veneers on the maxillary central and lateral incisors, and there's reshaping of the gum tissue, as well as the underlying bone.

Садитесь на этот стул, у того ножка шатается. Sit down on that chair, this one has a shaky leg.

Моя резиновая лента! My rubberized bands!

Одна жареная куриная ножка не убьёт тебя. Oh, one drumstick isn't going to kill you.

Как будто я детская резиновая игрушка, которую можно крутить, как хочешь. Like I'm so bendy child's toy they can twist however they like.

Я - куриная ножка. I'm a chicken drumstick.

Большая красная резиновая штуковина, покрытая присосками. A big red rubbery thing, covered in suckers.

Стул, лампа, растение, ножка стола, нога Джима. Chair, lamp, plant, table leg, Jim's leg.

Я сказала, он пахнет, как резиновая подошва, но я уже стала привыкать. I said it smells the same as plimsolls, but I'm getting used to it.

Восхитительная ножка прекрасной женщины входит в луч света. The woman's shapely leg slowly comes into the light.

Резиновая вкладка от переговорного устройства. A rubber insert from a communication device.

Ножка или бедро? Drumstick or thigh?

И тут же появляется резиновая перчатка. Then out comes the rubber glove.

Для тебя я просто большая куриная ножка с глазами. To you I am just a big beefy drumstick with eyes.

На голове - тугая резиновая шапочка, закрывающая уши и сохраняющая тепло. Переохлаждение начинается именно с головы, так что и слышите вы тоже неважно. You've got tight bathing caps over your ears trying to keep the heat of the head, because it's where the hypothermia starts, and so you don't hear very well.

Грудка, крылышко, второй сустав и ножка. Breast, wing, second joints and drumstick.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download