Sentence examples of "резиновая пластина" in Russian

Select source language

Select target language

Это фиксирующая пластина. This is a locking plate.

Рваная резиновая обувь или пустые бутылки. Ripped rubber shoes or empty bottles.

Я мог бы сказать Вам, что у него металлическая пластина в голове, или что он ненормальный, но правда в том, я думаю, что он просто плохой продавец. I could tell you that he has a steel plate in his head, or that he's crazy, but the truth is, I think he's just a terrible salesman.

У жертвы коронки на центральных зубах верхней челюсти и на боковых резцах, и тут какая-то резиновая ткань так же как кости основания. Victim has veneers on the maxillary central and lateral incisors, and there's reshaping of the gum tissue, as well as the underlying bone.

Пластина для печати 100$ купюр. Printing plate for the U S $100 bill.

Моя резиновая лента! My rubberized bands!

И должна быть прижимная пластина. Must be a pressure plate.

Как будто я детская резиновая игрушка, которую можно крутить, как хочешь. Like I'm so bendy child's toy they can twist however they like.

Два переключателя на основном заряде, одна пластина давления, и еще там. Two switches on the main charge, one was a pressure plate, the other was.

Большая красная резиновая штуковина, покрытая присосками. A big red rubbery thing, covered in suckers.

У жертвы хирургическая пластина в лопаточной кости. The victim has a surgical plate in her scapula.

Я сказала, он пахнет, как резиновая подошва, но я уже стала привыкать. I said it smells the same as plimsolls, but I'm getting used to it.

Похоже, там нажимная пластина без наворотов, так что. It looks like a bog-standard pressure plate, so.

Резиновая вкладка от переговорного устройства. A rubber insert from a communication device.

Или стальная пластина упадет тебе на голову. Or a hunk of steel falls on your head.

И тут же появляется резиновая перчатка. Then out comes the rubber glove.

И эта очень тонкая пластина может выдержать нагрузку в 70 тысяч раз больше собственного веса. And this extremely thin layer is able to levitate more than 70,000 times its own weight.

На голове - тугая резиновая шапочка, закрывающая уши и сохраняющая тепло. Переохлаждение начинается именно с головы, так что и слышите вы тоже неважно. You've got tight bathing caps over your ears trying to keep the heat of the head, because it's where the hypothermia starts, and so you don't hear very well.

Так меня это обрадовало, что я продолжил. Вот, видите, у робота здесь направляющая пластина. Then I was so happy that I kept playing with the robot, and so you see the robot has a front rudder here.

В моем мире птица - это резиновая утка, Well, in my world, this is a rubber duck.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download