Sentence examples of "результаты теста" in Russian

Select source language

Select target language

И дядя Джордж прилетает ночным рейсом, проверить свой геном, результаты теста будут во второй половине дня. And Uncle George is flying in on a red-eye, to check out my genome test results this afternoon.

Ты же не думаешь, что такое возможно - что он подменил результаты теста на наркотики, ведь так? You don't think it's possible that he fixed the drug test results, do you?

Результаты теста показали, что на доверительном уровне 95 % гипотеза о том, что эти две выборки имеют равные средние, была отвергнута. The test results showed that, at a 95 per cent confidence level, the hypothesis that these two samples have equal means was rejected.

Текст слева от разделителя будет использоваться в Статистике в качестве указателей, а также поможет вам проанализировать результаты теста A/B. Text to the left of the separator will be used as indexes in Insights and to help you analyze A/B test results.

Это копия твоих результатов теста на наркотики. It's a copy of your drug test results.

В поле Определение тестового значения выберите Среднее, Минимум или Максимум в качестве метода, используемого для определения значения результата теста. In the Test value determination field, select Average, Minimum, or Maximum as the method that is used to determine the test result value.

И каковы результаты теста образцов ДНК с этого топа? And what was the DNA analysis on that camisole?

Если результаты теста отрицательные, помощник предлагает варианты решения проблемы. If any of the tests fails, it will provide suggested solutions to get your problem solved.

Из лаборатории пришли результаты теста, конфеты не содержат красный пищевой краситель. The lab tests came back, but the chocolates did not contain red food dye number 40.

Прежде чем вы свяжетесь с ISP, обязательно получите результаты теста скорости. Before you contact your ISP, be sure to have the results of your speed test.

Если результаты теста скорости не соответствуют полосе пропускания и скорости связи, которую вы должны получать, то, возможно, вам потребуется выполнить дополнительные действия для устранения неисправностей домашней сети с ISP или техником ISP. If the results of your speed test do not measure up to the bandwidth and connection speed you should be receiving, then you may need to do some additional troubleshooting of your home network with your ISP or ISP technician.

Результаты теста скорости можно сохранить как скриншот, которым можно при желании поделиться. Also, you can make a screenshot of the test and share it.

На мониторе вы увидите результаты теста на наркотики, выполненных двумя независимыми лабораториями которые могут подтвердить, что моему клиенту ввели ГОМК, который обычно называют как "наркотик для изнасилования" On the monitor, you will see results of a drug test performed by two different independent labs, which confirm that my client was dosed with GHB, commonly referred to as a "date rape drug"

Я сравнил ДНК малыша Дилана и Хакетта, и в этом конверте результаты теста. So I ran little Dylan's DNA against Hackett's, and in the envelope, I have the results of that test.

Просмотрите результаты теста. Review the results of the test.

Результаты теста корреляции свидетельствуют о наличии сильных и значительных связей между временем и ростом pH и кислотно-нейтрализующей способностью (КНС), а также между временем и уменьшением концентрации лабильного алюминия. The correlation tests show a strong and significant correlation between time and increases in pH and acid neutralizing capacity (ANC), and between time and a decrease in the concentration of labile aluminium.

Результаты ДНК теста доказывают, что твоя мать была азиаткой а твой отец кедровым орехом? The results of your DNA test proving your mother was Asian and your father was a pine nut?

Результаты этого теста могут изменить мою жизнь. The results of this test could alter the course of my life.

Но, только что я получила результаты моего теста на ВИЧ, и, убитая горем, говорю - они положительны. "But I just got the results back from my HIV test," and I'm heartbroken to say that they came back positive.

Я сказал ему, что результаты нашего теста положительные, а он хотел, чтобы я лично сообщил тебе радостную новость. My bad - - I told them our test results came back positive, and he wanted me to share the happy news with you in person.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download