Sentence examples of "рейсом" in Russian

<>
show all
Я вылетаю первым же рейсом. I'm taking the first flight out.
Он вернется первым же рейсом. He's, uh, taking the first flight home.
Она улетела более ранним рейсом! She took an earlier flight!
Я решила улететь другим рейсом. I booked a later flight.
И он улетит ближайшим рейсом. He'll be on the next flight out.
Только не этим рейсом, чудик. Not on this flight, Goober.
Саймон, я улетаю отсюда следуюшим рейсом. Simon, I'm on the next flight out of here.
Улетел первым рейсом до Кабо-Верде. He was on the first flight to Cape Verde.
Ребята уже улетели более ранним рейсом. Everyone already left on an earlier flight.
Я улетаю последним рейсом на Майями. I'm on the last flight tonight to Miami.
Мне нужно улетать первым рейсом завтра утром. I have to take the first flight out tomorrow morning.
Уже лучше, зная, что улетаю ближайшим рейсом. Better, now that I'm on the next flight out of here.
Питер Конноли должен был улететь этим рейсом. Peter Connelly was supposed to get on a flight tonight.
К сожалению, они улетели более ранним рейсом. Unfortunately, they had to catch an earlier flight.
Он прилетел вечерним рейсом и хочет немного выпить. He's coming in on a late flight and wants to grab a drink.
Произвел посадку самолет, прибывший рейсом 392 из Москвы. Flight 392 from Moscow has just landed.
Он прибыл три дня назад рейсом из Цюриха. He arrived three days ago on a flight from Zurich.
Он прибыл рейсом 120 компании «Свисэйр» с итальянским паспортом. He arrived on Swissair flight 120 and was in possession of an Italian passport.
Я решил не ночевать и улетел первым же рейсом. Yeah, I didn't stay over and I caught an early flight back, so.
Пассажиры, вылетающие рейсом 866 в Кракожию, вылет ожидается по расписанию. For those passengers holding tickets for Flight 866 to Krakozhia, we expect departure to be on schedule.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download