Sentence examples of "реки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1771 river1550 other translations221

show all

Британцы атаковали из-за реки. The British started to attack from across the river.

Течение реки уже подтопило лёд. The river's current has already melted the ice.

Антилопы, умирающие на берегу реки. Wildebeests dying on the river bank.

Разобьем лагерь у реки, хах? Setting up camp by the river, huh?

Отправляйся на дно реки, черномазый. Go to the bottom of the river, black boy.

Школа на этой стороне реки? Is the school on this side of the river?

Его дом стоит у реки. His house stands by the river.

Наверное, бродяга, шляющийся возле реки. A tramp maybe, down by the river.

Система мониторинга бассейна реки Тиса. River Tisza Catchment Area Monitoring System.

Тогда бежим в великий круг реки! Then let's go to the great circle of the river!

Нам нужен вертолет у реки Уобаш. We need a chopper at the Wabash River.

Исследование продемонстрировало, насколько загрязнены современные реки. Research has shown how polluted the rivers are these days.

Завтра утром здесь будут реки крови. Come tomorrow's dawn there will be rivers of blood.

Её дом на том берегу реки. Her house is across the river.

Реки и инфраструктура текут на запад. Rivers and infrastructure flow west.

Члены этого племени селились вдоль реки. Members of that tribe settled along the river.

Дно этой реки сделано из экскрементов. The bottom of this river's made out of turds.

Тысячи англичан строятся на дальнем берегу реки. Thousands of English are forming up on the far side of the river.

Всё лето Дюймовочка счастливо играла возле реки. All summer, Thumbelina played happily by the river.

И нижнее течение реки Колорадо начинает высыхать. And the Colorado river downstream begins to run dry.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download