Sentence examples of "рекорд" in Russian with translation "record"

Select source language

Select target language

Translations: all279 record251 high scores2 other translations26

show all

Повар О установил новый рекорд! Chef OH sets a new record!

Слушай, приятель, хочешь установить рекорд? Listen, pal, you looking to set a record there?

Это уже был другой рекорд. This was a different record.

Маленькая Рита побила старый рекорд. Little Rita beat the old record.

Сегодня мы побьём этот рекорд. Today, we will beat that record.

Интересно, она решила установить рекорд? But, is she trying to set some kind of record?

Я установил и другой рекорд. I set another record.

Мы только что установили рекорд. We just set a record.

Он побил мировой рекорд на тренировке. He has broken the world record in his workout.

Никто потом не побьет мой рекорд. No one will ever beat my record.

Думаю, я побью свой старый рекорд. I'm gonna beat my old record, I think.

Ты побил рекорд на два дня. You beat the record by two days.

Пытаешься мировой рекорд установить, или как? Trying to set some kind of a world record or something?

Я твой рекорд разнесу в щепки. I'm gonna blow your record to smithereens.

Эй, Мэри, он побил твой рекорд. He beat your record, Marie.

Марк Макгуайер, только что побил рекорд. Mark McGuire, you have just broken the home-run record.

Думаю, мы установили некий рекорд самоубийств. I think we just set some sort of record for suicides.

Интересно, есть мировой рекорд по висению? Think there's a world record for hanging?

А это - попытка установить рекорд Гиннеса. And this is a Guinness World Record attempt.

Мой рекорд - минус 2,5 мили . My record was minus 2.5 miles.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download