Sentence examples of "ректальной" in Russian

Select source language

Select target language

Она сказала, что это пустяки по сравнению с ректальной травмой. She said there was nothing compared to the rectal trauma I could expect.

Я собираюсь провести ректальное исследование. I want to make a rectal examination.

Голубушка, ты проводишь ректальные исследования. Honey, you get to do rectal exams.

Или мы начинаем ректальный осмотр. Or we can begin the rectal exam.

А не с ректальным термометром. Not a rectal thermometer.

"Применять напрямую к ректальным трещинам"? "Apply directly to rectal fissures"?

Пациенту в 4243 нужно ректальное обследование. Patient in 4243 needs a rectal.

Каждый день я делаю ректальные извлечения. Every other day I do a rectal removal.

Знаешь, ведь это мой первый ректальный термометр. You know that was my first rectal thermometer.

Обширная травма низа кишечника и ректальных стенок. Massive trauma to the lower intestine and the rectal wall.

И кстати, масло - превосходная смазка для ректального обследования. And for the record, butter is an excellent lubricant for your rectal exam.

Мы также проводим обширные, не связанные с мышами исследования ректального увеличения. We're also doing solid, non-mouse research in rectal augmentation.

Добавьте ректальную операцию, и это будет лучший день в моей жизни! Add rectal surgery and it's my best day ever!

А в третий раз, что Ханту понадобилась твоя помощь с ректальным абсцессом. And the third time, I said Hunt called you in for an emergent rectal abscess.

Ректальная температура в 8 вечера была 34С, получаем где-то между 3 и 5 часами. Rectal temperature at 8:00 PM was 94 degrees, so sometime between 3:00 and 5:00.

А насчет того что я мерила его ректальную температуру каждый день, пока ему не исполнилось 14. And as far as my taking his rectal temperature every day till he was 14.

Кроме того, ВОЗ в настоящее время рекомендует использовать для доврачебного лечения острой малярии ректальные артемизининовые свечи. In addition, WHO now recommends the use of rectal artemisinin suppositories as a pre-referral treatment for severe malaria.

Если вам интересно, могу отправить ссылку на видео на Youtube, где показано, как самостоятельно сделать ректальное обследование. If you're interested, I can send you a link to a YouTube video that'll show you how to perform your own rectal exam.

Исследования также продемонстрировали ценное значение ректального артезуната для лечения больных малярией, вблизи от дома, которые не могут принимать пероральные средства. Studies have further demonstrated the value of rectal artesunate used to treat malaria patients, close to home, who are unable to take oral treatment.

Ректальный артезунат уже производится фармацевтической промышленностью и доступен для стран, при этом в настоящее время в значительной мере завершена работа по регистрации этого продукта Специальной программы. Rectal artesunate is already being manufactured by the pharmaceutical industry and is available to countries, and the work necessary for the registration of the product is now largely complete.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download