Sentence examples of "ремнём" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all356 belt317 strap27 thong5 sling4 other translations3

Она порола его отцовским ремнём. She used to flog him with his father's belt.

Я заткнул ему рот кляпом и связал ремнём от его же винтовки. I gagged him and tied him up with his rifle strap.

Наверняка тот парень с ремнём. Oh, it's got to be weight belt guy over there.

У неё нож, и она привязала меня ремнём за шею к сидению. She's got a knife and a belt round my neck fastened to the seat.

Широкие отметины свидетельствуют, что он был задушен каким-то поясом, вероятно, ремнём. The broad band ligature marks suggest that he was choked with some sort of strap, a belt, perhaps.

Также изменили двойной приводной ремень. Yeah, and also we took out the juke belt drive of transmission 224.

Слишком много ремней и пряжек. There's too many buckles and straps.

Ты слишком сильно затянул свой ремень? Your man thong's on too tight?

Одна из веток на AR-15.com полностью посвящена фотографиям ремней для винтовки. There's a whole thread on AR-15.com devoted to pictures of users' AR slings.

Ослабь ему галстук и ремень. Loosen his tie and his belt.

Я видел ремни и жерди. I saw some poles and straps.

Энди, ей не нужен шелковый лифчик и ремень. Andy, she doesn't need a silk camisole and a thong.

Ремни там, зажимы для сосков на тумбочке, там же эротические масла и наручники. Sling is over there, nipple clamps on the bedside table with some erotic oils and handcuffs.

Новый ремень для вентилятора, говоришь? A new fan belt, you say?

Меня достало от тебя ремня, Лео. I'm sick of takin 'the strap from you, Leo.

Тогда забирай свой галстук-бабочку и свой ремень и проваливай. Then grab your bow tie and your thong and hit the bricks.

А ведь у винтовки есть еще и всякие навесные компоненты типа ремней, фонарей, лазерных подсветок и так далее. Then there are the add-ons, like slings, lights, lasers, and so on.

Она не могла расстегнуть ремень. She couldn't get her belt undone.

Почему не закрепить нормально, кожаными ремнями? Why can't we use the proper thing with the leather strap?

От этого ремня у меня сыпь на заднице, но мальчикам это нравиться. This thong gives me an ass rash, but the boys love it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download