Sentence examples of "репетировать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22 rehearse12 other translations10

show all

Я собиралась репетировать свою реплику. I was just gonna go run my line.

Конечно, зачем репетировать ключевой момент своей жизни? Sure, why practice the most important moment of your life?

Как, наверно, здорово репетировать в таком роскошном месте? How nice would it be to practice in such a ritzy place?

Я даже бросил свою девку, когда начал репетировать. I dumped my girlfriend the day we started rehearsals.

Плюс я могу репетировать шутки в байкерских барах. Plus i can try my jokes out in biker bars.

Репетировать перед зеркалом - не характерно в актерском искусстве. Running lines in the mirror isn't a typical step in the acting process.

Может, получится сделать короткое замыкание, когда его группа будет репетировать. Maybe I can short-circuit the electricity when his band comes over to practice.

Каждая группа может репетировать на сцене по два часа в сутки. Each group can use the music room for an hour a day.

Так, ребята, я очистил своё расписание, чтобы каждый день репетировать с группой. You guys, I blocked out my schedule every day after school for band practice.

Пока мы будем репетировать, твоя команда и ее, вы соберетесь и выступите для нас в своих милых чирлидерских юбочках. When we're done our set tonight, your squad and her squad, you're gonna show up in your hot, little cheerleader outfits and you're gonna put on a show for us.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download