Sentence examples of "респиратор наружного действия" in Russian

<>
Ты должен отвечать за свои действия. You should be responsible for your actions.
Думаю, я начну с наружного разреза через тазобедренный сустав. Think I'll start by making a lateral incision across the thigh joint.
Скажите, с каких пор андроиду нужен костюм взрывника и респиратор? Tell me, since when does an android need a blast suit and a respirator?
Его действия смущают меня. His actions confuse me.
Камеры наружного наблюдения на остановке? Security camera in the rest area?
Ты слышал, что, эм, знаю, респиратор, защитный костюм. You hear that, hmm, I know, breathing apparatus, decontamination suit.
Вы понесёте ответственность за свои действия. You will have to be responsible for what you've done.
Это только для наружного применения. This is only for external use.
Выключите тревогу и вызовите респиратор и передвижную диагностику. Silence the alarm and call respiratory and stat ADG.
Он просчитал последствия своего действия. He calculated the consequences of his action.
Сказать, что ЕС в настоящее время находится под угрозой внутреннего и наружного реакционного национализма, это совсем не преувеличение. Из-за этого, следующий кризис еврозоны придет в виде политического кризиса. It is no exaggeration to say that the EU is currently both internally and externally threatened by reactionary nationalism, which is why the next euro crisis will come in the form of a political crisis.
Я была вынуждена постоянно носить респиратор для защиты от токсичных испарений, за исключением, возможно, вот этой фотографии. I had to wear a gas mask because of the toxic fumes - I guess, except for in this picture.
Вы ответите за свои действия. You will have to be responsible for what you've done.
При изготовлении наружного носка были использованы нагретые полиэтиленовые трубки высокой плотности вместо традиционного пластифицируемого листового материала. Outer socket made by using heated high-density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.
Он был так называемым "человеком действия". He is what is called a man of action.
Вокруг изображена модель наружного пространства, и это излучение, исходящая от Большого взрыва, которая, кстати, невероятно равномерна. And then you see this sort of model area around the outside, and that is the radiation coming from the Big Bang, which is actually incredibly uniform.
Он - человек действия. He is a man of action.
"Тебе стоит обзавестись камерой наружного наблюдения". "Better get a security camera for your house."
Обвиняемый пытался оправдать свои действия. The accused tried to justify his actions.
МАГАТЭ и Европейская комиссия возглавляют работу по контролю качества воды, снижению содержания радионуклидов в пище людей и в окружающей среде, уменьшению доз наружного облучения в зараженных районах и оказанию поддержки в решении задачи вывода из эксплуатации Чернобыльской атомной электростанции. IAEA and the European Commission are leading efforts related to water quality evaluation, reduction of radionuclides in human food and environment, reduction of the external exposure doses in contaminated areas and support for the decommissioning of the Chernobyl nuclear power plant.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.