Sentence examples of "респонденту" in Russian with translation "respondent"
Дополнительные примечания, поясняющие назначение анкеты респонденту.
Additional notes to clarify the intent of the questionnaire for the respondent.
Для каждой группы результатов также можно настроить создать одного или несколько сообщений, которые будут показаны респонденту по окончании заполнения анкеты.
For each result group, you can also set up one or more points/texts, which are texts that can be shown to a respondent after they complete a questionnaire.
Принципиальное отличие статистического обследования или переписи состоит в том, что респонденту предлагается ответить на вопрос, не получая непосредственно в результате операции каких-либо благ или пользы, как в случае интерактивных банковских операций или направления заявления о выплате пособия по безработице.
The fundamental difference in a statistical survey or census is that the respondent is being solicited for a response, rather than initiating or benefiting directly from the transaction-such as in the case of online banking or requesting unemployment insurance.
Анкеты могут заполнять выбранные респонденты.
Questionnaires can be completed by selected respondents.
Около 78% респондентов дали ей положительную оценку.
Some 78 percent of respondents gave it a favorable rating.
оценить баллы респондента для каждой настроенной группы результатов;
Evaluate a respondent’s score for each result group that you set up.
Эти кривые определяют классы респондентов, имеющие общие характеристики.
The paths identify classes of respondents having common characteristics.
Внешние респонденты должны использовать выбранный общий веб-сайт.
External respondents must use the public web site that you select.
После распределения анкет, их могут заполнять выбранные респонденты.
After questionnaires have been distributed, they can be completed by selected respondents.
Представлена информация о том, как распространить анкеты между респондентами.
Provides information about how to distribute a questionnaire to respondents.
Уведомите респондентов о доступных для них анкетах [AX 2012]
Notify respondents of questionnaires available to them [AX 2012]
Используется для ввода критериев, чтобы помочь при выборе респондентов.
Used to enter criteria to help when you select respondents.
Спланированные опросы — это разработанные анкеты, для которых выбраны респонденты.
Planned answer sessions are questionnaires that you have designed and selected the respondents for.
Респонденты могут с легкостью изменить и сохранить внесенную информацию.
Respondents can easily modify and save the information entered.
В поле Выполнено выберите имя респондента и роль оцениваемого человека.
In the Executed by field, select the respondent and the role of the person being evaluated.
После заполнения анкет респондентами можно просматривать результаты завершенных сеансов анкетирования.
After respondents complete a questionnaire, you can view the results of the completed answer sessions.
Вопросы следует составлять так, чтобы получить от респондентов специальную информацию.
Questions should be designed to elicit specific information from a respondent.
Убедитесь, что анкета имеет логический поток и сохраняет заинтересованность респондентов.
Be sure that the questionnaire has a logical flow and keeps respondents interested.
Неверные ответы — включает сведения, относящиеся к неправильным ответам, выбранным респондентом.
Incorrect answers – Includes information related to the incorrect answers that are selected by a respondent.
Респонденты аутентифицируются в системе с помощью имени пользователя и пароля.
Respondents are authenticated on the system with a username and password.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert