Sentence examples of "ретрансляция" in Russian
Ретрансляция SMTP на исходные серверы соединителя отправки
SMTP Relay to Send Connector Source Servers
Возможные значения: Заслуживающий доверия домен и Внутренняя ретрансляция.
The possible values are Authoritative and Internal relay.
Ретрансляция SMTP на группу обеспечения доступности баз данных
SMTP Relay to Database Availability Group
Убедитесь, что тип домена задан как Внутренняя ретрансляция.
Ensure that the domain type is set to Internal relay.
Убедитесь, что для обслуживаемого домена настроена внутренняя ретрансляция:
Ensure that your accepted domain to Set to Internal relay:
Введите описательное имя для соединителя получения, например Анонимная ретрансляция.
Enter a descriptive name for the Receive connector, for example, Anonymous Relay.
Чтобы убедиться, что анонимная ретрансляция успешно настроена, сделайте следующее:
To verify that you've successfully configured anonymous relay, do the following:
Ретрансляция SMTP из сайта Active Directory на пограничный транспортный сервер
SMTP Relay in Active Directory Site to Edge Transport Server
Открытая ретрансляция не подходит для серверов обмена сообщениями в Интернете.
Open relay is a very bad thing for messaging servers on the Internet.
В стандартной конфигурации Exchange ретрансляция почты разрешается только пользователям, прошедшим проверку подлинности.
In its default configuration, Exchange allows only authenticated users to relay mail.
Если выбран тип Уполномоченный, измените его на Внутренняя ретрансляция и нажмите кнопку Сохранить.
If it’s set to Authoritative, change it to Internal relay and click Save.
В окне <Виртуальный SMTP-сервер> Свойства откройте вкладку Доступ и выберите пункт Ретрансляция.
In <SMTP Virtual Server> Properties, click the Access tab, and then click Relay.
Открытая ретрансляция позволяет прозрачно перенаправлять почту из любого источника через сервер открытой ретрансляции.
Messaging servers that are accidentally or intentionally configured as open relays allow mail from any source to be transparently re-routed through the open relay server.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert